Stuur een bericht naar je partner in jouw taal. Zij lezen het in hun eigen taal.
Een chat-app gebouwd voor stellen die niet dezelfde moedertaal spreken. Directe vertaling bij elk bericht, spraakbericht en videogesprek — zodat het gesprek nooit hoeft te stoppen.
Nooit meer screenshots van een vertaalapp
Lieve goedemorgens, late-night gesprekken, de kleine "ik denk aan je"-berichtjes — ze voelen anders als je ze niet eerst allemaal hoeft te kopiëren en plakken in een vertaler. Entiendo regelt het op de achtergrond, zodat je gewoon kunt schrijven wat je bedoelt.
Hoor hun stem, lees hun woorden
Sommige dingen komen beter over als je ze hardop zegt. Stuur een spraakbericht in je eigen taal en je partner ziet de vertaling direct onder het audiobericht — zo ontvangen ze tegelijk de warmte van je stem en de betekenis.
Date nights over verschillende tijdzones
Schenk een glas wijn in, start een videogesprek en praat gewoon. Live ondertiteling verschijnt onder de video in de taal die ieder van jullie leest — geen “wacht, wat zei je?” meer de hele avond.
Berichten, spraakberichten, videogesprekken — allemaal vertaald
Stuur berichten zoals je met iedereen zou doen
Slang, inside jokes, stemfouten — schrijf in je eigen taal en je partner leest het in de hunne een seconde later. Geen gedoe meer met kopiëren en plakken in een vertaler om 2 uur 's nachts.
Spraakberichten die echt vertalen
Stuur een spraakbericht als je geen zin hebt om te typen. Entiendo zet het om naar tekst en toont de vertaling direct onder het audiobericht, zodat zij zowel de woorden als jouw intonatie begrijpen.
Videogesprekken met live ondertiteling
Spring in een gesprek en praat gewoon. Live-ondertitels verschijnen onder de video in de taal die ieder van jullie leest — perfect voor afspraakjes over verschillende tijdzones heen.
Ze hebben elkaar online ontmoet. Verschillende landen. Verschillende talen.
Mijn vriendin woont in het buitenland en mijn Spaans is verschrikkelijk haha. We schakelden altijd heen en weer tussen WhatsApp en Google Translate, nu kunnen we gewoon normaal appen. Eerlijk gezegd heeft het onze relatie veranderd.
Wat stellen vragen voordat ze downloaden
Stuur je partner in enkele seconden een bericht
Gratis op iOS en Android. Installeer het allebei, kies één keer je taal en begin met chatten.
Entiendo is een chat-app voor langeafstandsrelaties waarbij jullie allebei niet dezelfde moedertaal delen. De meeste vertaal-apps laten je zinnen heen en weer kopiëren en plakken — Entiendo vertaalt het gesprek terwijl het gebeurt, zodat jullie beiden alles zien in de taal waarin jullie je het meest thuis voelen. Teksten, spraakberichten, foto’s en live videogesprekken werken allemaal op dezelfde manier: jij schrijft in jouw taal, zij lezen in die van hen, en hun antwoord verschijnt weer in jouw taal. Als je hebt gezocht naar een chat-app voor koppels die verschillende talen spreken, een app om iemand te sms’en die jouw taal niet spreekt, of een manier om op afstand te daten ondanks een taalbarrière — precies daarvoor hebben we Entiendo ontwikkeld. Meer dan 100 ondersteunde talen, gratis op iOS en Android.