De chatapp die elk bericht dat je verstuurt vertaalt
Jij schrijft in jouw taal. Zij lezen het in hun taal. Directe vertaling geïntegreerd in de chat — geen knippen en plakken, geen extra apps, geen ongemakkelijke stiltes.
Gratis200+ talenPrivé en veilig
Vertaling die onderdeel is van de app, niet er bovenop geplaatst
Stuur een bericht. De ontvanger leest het in de taal die zij spreken. Automatische, realtime vertaling van berichten op de achtergrond, elke keer weer.
Een chatvertaler die binnen het gesprek werkt
Schrijf zoals je normaal zou doen — met slang, typfouten, spraakberichten, alles. Entiendo vertaalt elk bericht even later naar de taal van de ander, en die van hen weer terug naar jouw taal. Je merkt er nauwelijks iets van.
Niets nieuws om te leren
Geen knoppen om in te drukken, geen talen om te kiezen. Entiendo ontdekt automatisch welke taal iedereen spreekt zodra je begint te chatten, en regelt de rest op de achtergrond.
Mensen die geen vertaalapp meer openen tijdens een gesprek
“mijn vriendin woont in Medellín en mijn Spaans is echt slecht lol. Eerst schakelden we steeds tussen WhatsApp en Google Translate, nu appen we gewoon normaal. Echt, het heeft onze relatie veranderd”
“Mijn vriend is Duits en zijn ouders spreken nauwelijks Engels. Kerstmis bij de schoonfamilie bestond vroeger vooral uit beleefd glimlachen. Nu kan ik daadwerkelijk een gesprek met zijn moeder voeren over haar tuin.”
“Wat mij verraste is dat het zelfs slang en toon goed overneemt. Mijn gastgezin in Tokio zei dat de berichten echt klonken zoals ik, niet als iets uit een leerboek. Het maakte het hele semester een stuk makkelijker.”
Als typen te langzaam gaat, bel gerust even
Live ondertiteling verschijnt boven op de video, vertaald naar ieders taal. Spreek gewoon — de ander leest mee in zijn of haar eigen taal en antwoordt op dezelfde manier.
Verstuur vanavond je eerste vertaalde bericht
Gratis op iOS en Android. Instellen duurt ongeveer een minuut.
Wat mensen vragen voordat ze downloaden
Entiendo is een chat-app die berichten vertaalt tussen mensen die niet dezelfde taal spreken. Jij typt in jouw taal, zij lezen in die van hen — automatische realtime vertaling in meer dan 100 talen, zonder knippen en plakken en zonder aparte vertaal-app op de achtergrond. Het is een chatvertaler die direct is ingebouwd in de berichten-app zelf: spraakberichten worden getranscribeerd en vertaald, groepsgesprekken werken met gemengde talen en videogesprekken tonen live ondertiteling in de taal die iedereen verkiest. We hebben het gemaakt voor de soorten gesprekken die vroeger lastig waren: een partner wiens familie elders woont, leveranciers in een andere tijdzone, vrienden die je op reis hebt gemaakt, klasgenoten tijdens een uitwisseling, teamgenoten verspreid over continenten. Als je ooit hebt gezocht naar een chat-app die vertaalt, een berichtapp met vertaler, of een manier om te sms’en met iemand die een andere taal spreekt — dat is precies wat Entiendo is. Gratis op iOS en Android.