Text your partner in your language. They read it in theirs.
A chat app built for couples who don’t share a first language. Real-time translation on every message, voice note, and video call — so the conversation never has to pause.
No more screenshots from a translator app
Sweet good-mornings, late-night talks, the small "thinking of you" texts — they hit differently when you don’t have to copy-paste each one through a translator first. Entiendo handles it in the background, so you just write what you mean.
Hear their voice, read their words
Some things land better said out loud. Send a voice note in your language and your partner sees the translation right under the audio — they get the warmth of your voice and the meaning at once.
Date nights across time zones
Pour a glass of wine, hop on a video call, and just talk. Live captions appear underneath the video in whichever language each of you reads — no more "wait, what did you say?" all night.
Texts, voice notes, video calls — all translated
Text the way you would with anyone
Slang, in-jokes, voice typos — write in your own language and your partner reads it in theirs a second later. No more copy-pasting into a translator at 2am.
Voice notes that actually translate
Send a voice note when you don’t feel like typing. Entiendo transcribes it and shows the translation right under the audio, so they get the words and your tone.
Video calls with live captions
Hop on a call and just talk. Live captions appear underneath the video in whichever language each of you reads — perfect for date nights across time zones.
They met online. Different countries. Different languages.
“My girlfriend lives abroad and my Spanish is terrible lol. We used to flip back and forth between WhatsApp and Google Translate, now we just text normally. Honestly it changed our relationship.”
What couples ask before downloading
Send your partner a message in seconds
Free on iOS and Android. Both of you install it, pick your language once, and start chatting.
Entiendo is a chat app for long-distance relationships where the two of you don’t share a first language. Most translation apps make you copy-paste sentences back and forth — Entiendo translates the conversation as it happens, so you both see it in the language you’re most comfortable with. Texts, voice notes, photos, and live video calls all work the same way: write in yours, they read in theirs, and their reply comes back in yours. If you’ve searched for a chat app for couples who speak different languages, an app to text someone who doesn’t speak your language, or a way to date long-distance across a language barrier — that’s exactly what we built Entiendo for. Over 100 supported languages, free on iOS and Android.