“मेरी गर्लफ्रेंड मेडेलिन में रहती है और मेरी स्पेनिश बहुत खराब है। पहले हम व्हाट्सएप और गूगल ट्रांसलेट के बीच बार-बार बदलते रहते थे, अब हम बस आम तरह से बात करते हैं। सच कहूं तो इससे हमारा रिश्ता बदल गया”

“मेरा प्रेमी जर्मन है और उसके माता-पिता मुश्किल से ही अंग्रेजी बोल पाते हैं। ससुराल वालों के साथ क्रिसमस मनाने में पहले बस औपचारिक मुस्कुराहट ही काफी होती थी। अब मैं उसकी माँ से उनके बगीचे के बारे में खुलकर बातचीत कर सकती हूँ।”

“मुझे सबसे ज़्यादा हैरानी इस बात की हुई कि इसमें बोलचाल की भाषा और लहजा बिल्कुल सही है। टोक्यो में मेरे होस्ट परिवार ने कहा कि ये संदेश मेरी अपनी भाषा में लिखे हुए लगते हैं, किसी पाठ्यपुस्तक से लिए गए नहीं। इससे पूरा सेमेस्टर आसान हो गया।”